Metissages_small.jpg 

Métissages: How Mayo-Yoreme Traditions Make Sense in Today’s World
A Photo Exhibit and Talk by Dianne Hofner Saphiere in English, español and français

Sponsored by SIETAR France and supported by the Mexican Embassy in France

(English follows the French)

“Métissages” : Les traditions revisitées des Mayo-Yoreme du Nord-Ouest du Mexique
Exposition photo commentée de Dianne Hofner Saphiere en anglais, français et español
Vendredi 17 novembre 2017 de 18h30 à 21h30
Maison des Associations du 1er arrondissement, 5 bis rue du Louvre, 75001 Paris

Malgré une histoire éprouvante, les Mayo-Yoreme du Nord-Ouest du Mexique sont parvenu à préserver des pratiques culturelles traditionnelles, et à les intégrer dans des professions et des styles de vie plus contemporains.

Cette exposition photo commentée va explorer comment la tradition KONTI a été sauvée dans un village des Mayo-Yoreme, suscitant espoir et joie à la fois chez les jeunes générations et les plus âgées, tout en renforçant les liens de la communauté.

Précisément aujourd’hui, alors que notre monde doit faire face à tant de problématiques complexes (guerres, génocide, hausse du nombre de réfugiés, montée de la xénophobie… ) et que nous sommes de plus en plus interconnectés, issus de familles d’origines variées, de traditions religieuses mêlées, de patrimoines métissés, l’histoire du KONTI des Mayo-Yoreme nous livre un message puissant.

Il peut être troublant de vivre entre différentes cultures, différentes religions, différentes origines ou appartenances dites “raciales” et “ethniques”; cela peut générer de l’aliénation, de l’anxiété et de la peur. Comment faire en sorte que les jeunes issus de cultures plurielles ne sombrent pas dans la division, la colère et la peur et se tournent vers des styles de vie constructifs pour leurs communautés?

A partir de ses photographies des rituels culturels Mayo-Yoreme, Dianne Hofner Saphiere analysera les pratiques qui ont permis le développement culturel de cette communauté. Elle s’appuiera sur le Cultural Detective® Blended Culture (“Cultures mixtes et métisses”).

--

Métissages: How Mayo-Yoreme Traditions Make Sense in Today’s World
A Photo Exhibit and Talk by Dianne Hofner Saphiere in English, español and français
Friday 17 novembre 2017, 6:30-9:30pm
Maison des Associations 1er arrondissement, 5 bis rue du Louvre, 75001 Paris


Despite a challenging history, the Mayo-Yoreme of northwestern Mexico have managed to quite successfully preserve traditional cultural practices and incorporate them into modern lifestyles and professions.

This photo exhibition and talk will explore how the KONTI tradition was rescued in a small pueblo, giving young and old alike hope for the future, strengthening community ties, and heightening joy.

At a time when our world is facing so many complex international issues: wars, genocide, overwhelming numbers of refugees, and rising xenophobia, and when we are increasingly interconnected, of mixed-race parentage, mixed religious traditions, and mixed ethnic heritage, the Mayo-Yoreme KONTI story has a powerful message.

Living between cultures, races, ethnicities, or religions can be confusing and alienating; it can produce fear, anxiety, and anger. It can also bring with it empathy, ability, and hope. How can we steer our Blended Culture youth and societies away from division, anger, and violence, and towards constructive lifestyles in community?

Using photographs of Mayo-Yoreme cultural rituals, Dianne will lead an analysis of the community’s successful practices using Cultural Detective® Blended Culture.

--

Dianne_Photographer-2.jpg

Dianne Hofner Saphiere
Photographe et consultante en développement interculturel des organisations

Elle est l’auteur de plusieurs ouvrages dont “Communication Highwire: Leveraging the power of diverse communication styles” et de “Ecotonos : A simulation for collaborating across cultures”. Elle est la créatrice de Cultural Detective®, un projet de développement des compétences interculturelles impliquant plus de 150 experts interculturels partout dans le monde.

Au cours de ses trente années de carrière dédiés à la coopération interculturelle, Dianne a collaboré avec des personnes de plus de 80 pays différents. Née aux Etats-Unis, elle a vécu 12 ans au Japon et vit au Mexique depuis 10 ans.

Au cours de ces quatre dernières années, elle a développé sa passion pour la photographie, se spécialisant dans le photojournalisme – privilégiant l’approche ethnographique, les événements au sein des communautés et les “trésors culturels de l’humanité”.

Dianne Hofner Saphiere
Photographer and intercultural organization development consultant

Dianne has worked with people from over 80 countries during her 30+ years facilitating cross-cultural collaboration. USA-born, she spent twelve years in Japan and has lived in Mexico for the last ten years.

Dianne has authored various volumes including Communication Highwire: Leveraging the power of diverse communication styles and Ecotonos: A simulation for collaborating across cultures, and is the creator of Cultural Detective®, an intercultural competence development project involving over 150 intercultural specialists worldwide.

She has dedicated the past four years to her passion for photography, specializing in photojournalism—often through the lenses of ethnography, community events, and “human cultural treasures.”



Upcoming Webinars

  • Cross-Cultural Effectiveness: Cultural Detective Online Demonstration

    When:Tuesday, February 6, 2018 from 3:00 PM to 4:30 PM (PST)Hosted By:Cultural Detective Online EventsJoin us in events to build cross-cultural respect, understanding and collaboration for innovation, equity, justice and sustainability in this world of ours! Thank you/gracias/どうもありがとう!Register for this event[…]

    Read more...
  • Cross-Cultural Effectiveness: Cultural Detective Online Demonstration

    When:Tuesday, January 9, 2018 from 9:00 AM to 10:30 AM (PST)Hosted By:Cultural Detective Online EventsJoin us in events to build cross-cultural respect, understanding and collaboration for innovation, equity, justice and sustainability in this world of ours! Thank you/gracias/どうもありがとう!Register for this event[…]

    Read more...
  • Building Intercultural Competence in an Organization Using Cultural Detective

    When:Thursday, February 22, 2018 from 3:00 PM to 4:00 PM Hosted By:Cultural Detective Online EventsJoin us in events to build cross-cultural respect, understanding and collaboration for innovation, equity, justice and sustainability in this world of ours! Thank you/gracias/どうもありがとう!Register for this event[…]

    Read more...
  • Cultural Self Discovery in Cultural Detective Online

    When:Thursday, January 25, 2018 from 3:00 PM to 4:30 PM Hosted By:Cultural Detective Online EventsJoin us in events to build cross-cultural respect, understanding and collaboration for innovation, equity, justice and sustainability in this world of ours! Thank you/gracias/どうもありがとう!Register for this event[…]

    Read more...